Plumbing a high-rise hotel like the new Grand Hyatt Nashville — phase one of the 16-acre Nashville Yards development — is a project as challenging as it is massive. Meeting such a challenge inevitably requires a certain flexibility in both materials and approach.